-
1 hot-metal taphole
-
2 iron notch
-
3 iron taphole
-
4 iron tapping hole
-
5 metal tap hole
-
6 iron notch
-
7 iron notch
-
8 iron taphole
-
9 metal tap hole
-
10 tap hole
-
11 iron taphole
чугунная летка
Отверстие в стенке горна домен. печи для периодич. выпуска из нее жидких продуктов плавки (чугуна и шлака) в виде горизонт. канала прямоуг. сеч. в огнеупор. кладке горна, заполн. огнеупорной легочной массой. Перед выпуском чугуна в центр. части футляра ч. л. с помощью бурильной машины бурят прямолинейный канал диам. 50-60 мм с наклоном 5—15 град. ниже горизонта длиной 1,5—3,0 м, в зависти от объема печи. После пробивают тв. корку чугуна спец. механизмом или прожигают кислородом с помощью трубки, вводимой в канал ч. л.. После выпуска продуктов плавки ч. л. закрывают, как правило, на полном ходу домен. печи, подачей в леточный канал пластичной леточной массы из пушки. Совр. домен, печи объемом > 3000 м3 имеют по 4 ч. л., каждая из к-рых пропускает более 1500-2500 т/сут жидких продуктов плавки с t = = 1400-1550 °С. Продолжительность выпуска продуктов плавки 45—60 мин. Домен. печи объемом до 3000 м3 оборудованы одной, двумя или тремя ч. л.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iron taphole
-
12 hot-metal taphole
English-Russian big polytechnic dictionary > hot-metal taphole
-
13 iron notch
-
14 čuguna lūciņa
▪ Terminiru лётка чугунная celtn.lv ķeta lūciņaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv ķeta lūciņaru лётка чугуннаяMašB, CiRalv ķeta lūciņa metalru чугунная леткаMašB, CiRalv ķeta lūciņa veid., kaus.izlaišanairu летка для чугунаETB▪ Sinonīmiķeta lūciņaT09 -
15 green hole
-
16 tapping iron
-
17 bear taphole
-
18 cinder notch
-
19 dross hole
-
20 flushing hole
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чугунная летка — Отверстие в стенке горна домен. печи для периодич. выпуска из нее жидких продуктов плавки (чугуна и шлака) в виде горизонт. канала прямоуг. сеч. в огнеупор. кладке горна, заполн. огнеупорной легочной массой. Перед выпуском чугуна в центр. части… … Справочник технического переводчика
чугунная летка — [iron taphole] отверстие в стенке горна доменной печи для периодического выпуска из нее жидких продуктов плавки (чугуна и шлака) в виде горизонтального канала прямоугольного сечения в огнеупорной кладке горна, заполненного огнеупорной легочной… … Энциклопедический словарь по металлургии
Летка — [taphole] отверстие в металлургических плавильных печах для выпуска расплавленного металла, штейна или шлака. После каждого выпуска летку заделывают огнеупорной массой или закрывают металлической пробкой: Смотри также: чугунная летка шлаковая… … Энциклопедический словарь по металлургии
шлаковая летка — [slag taphole (notch)] расширяющееся наружу горизонтальное отверстие круглого сечения в огнеупорной кладке нижней части горна доменной печи для периодаического выпуска из нее верхнего шлака, который производят в периоды между выпусками чугуна.… … Энциклопедический словарь по металлургии
iron taphole — Смотри чугунная летка … Энциклопедический словарь по металлургии
Доменная печь — У этого термина существуют и другие значения, см. Домна (значения). Устройство доменной печи 1. Горячее дутьё 2. Зона плавления (заплечики и горн) 3. Зона восстановления FeO (распар) 4. Зона восстанов … Википедия